künstlervertrag

Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

ich setze sogar noch eins drauf und schicke euch hier meine liste :_grin_: :

GEMA-pflichtig:

1. sigh beag agus sidh mòr (schottisches traditional, arrangiert von monika mandelartz)
2. die rabenballade (englisches volkslied, deutsch von schelmish)

GEMA-frei:

1. scarborough fair (engl. volkslied)
2. ich hab die nacht geträumet (dt. volkslied)
3. ouwe (dt. volkslied)
4. an hini a garan (bretonisches volkslied)
5. black is the colour (irisches volkslied)
6. captain o'kane (turlough o'carolan, 18. Jahrhundert, arrangiert von Christoph Pampuch)
7. cruel sister (engl. volkslied)
8. greensleeves (englisches volkslied)
9. brian boru's march (irisches traditional)
10. i will give my love an apple (englisches volkslied)
11. the skye boat song (schottisches volkslied)
12. je vivroie liement (mittelalterliches lied von guillaume de machaut)
13. anne de bretagne (französisches volkslied)
14. das palästinalied (mittelalterliches lied)
15. innsbruck, ich muss dich lassen (dt. volkslied)
16. es saß ein klein wild vögelein auf einem grünen ästchen (dt. volkslied)
17. es war ein könig in thule (dt. volkslied)
18. am brunnen vor dem tore (dt. volkslied)
19. tempus est iocundum (mittelalterliches lied)
Jonny Robels
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 949
Registriert: So 20. Mär 2005, 00:03
Postleitzahl: 35440
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: künstlervertrag

Beitrag von Jonny Robels »

Ich dachte sigh beag sidh mòr ist auch o'Carolan...
und die rabenballade ist eigentlich the twa corbies, eine schottische Version von an Alarc'h, bretonisch... :_smile_:

(Klugscheissermodus aus)
Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

Johnny, ich hatte nur diese Infos, und ich glaube, bei sidh Beag gab den Ausschlag wohl das Arrangement von Monika mandelartz und bei der rabenballade eben, dass wohl shelmish die deutsche Version ge-gemat hat. Deshalb hab ich ja alles prüfen lassen.... Hätte ich bei beiden deine Infos bzw Versionen angegeben, hätten sie wohl nix beanstandet :_wink_:
Benutzeravatar
merit
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1358
Registriert: Do 24. Feb 2005, 18:01
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Böhmische Hakenharfe von Pepe Weissgerber, Baujahr 2009;
Böhmische Hakenharfe von Eric Kleinmann, Baujahr 2005
Kontaktdaten:

Re: künstlervertrag

Beitrag von merit »

Nochmal ich zur sogenannten "Rabenballade". Ich kenne mich mit der Musik von Schelmish nicht aus, aber ich weiß, daß es eine deutsche Übersetzung aus dem 19. (?) Jh. von dem schottischen Text gibt. Fontane?

Ich finde es vorsichtig gesagt schade (deutlicher: gefährlich), wenn GEMA-freie Sachen dadurch, daß sie jemand Berühmtes auf CD gepresst und umbenannt hat, plötzlich GEMA-pflichtig werden. Könnte das nochmal jemand prüfen mit dem Text? Ich fühle mich da nur zu einem Hinweis berufen und habe keine Zeit für Recherche gerade.

Und sollte es bei der ganzen Angelegenheit nur um den Text und nicht um die Musik gehen - wäre da nicht die GVL statt der GEMA zuständig?
https://www.gvl.de/rechteinhaber/kuenstler

:-)

Herzliche Grüße, Merit Zloch
Benutzeravatar
Maira
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 4974
Registriert: So 6. Jan 2013, 17:59
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Maira Bausatz von Klaus Regelsberger, Schwabach
Hobbit von Klaus & Annika Regelsberger, Schwabach
Fischer 80 von Thomas Fischer, Traunstein

Re: künstlervertrag

Beitrag von Maira »

Vielleicht sind genau aus diesem Vorgehen auch die Texte ( und Lieder ) bekannter
und längst verstorbener Dichter ( Walther von der Vogelweide und seine Mitstreiter)
nach über 700 Jahren noch immer GEMA-pflichtig .... :_rolleyes_:
Mach doch , was Du willst. Ich mach auch , was ich will.
Aber ich mach das wirklich.
Benutzeravatar
Irmtraud
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 188
Registriert: Mi 5. Aug 2009, 19:12
Postleitzahl: 21079
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Ich besitze zwei Klangwerkstatt-Harfen, eine selbstgebaute böhmische und neuerdings eine Reiseharfe, ebenfalls selbst gebaut.
Kontaktdaten:

Re: künstlervertrag

Beitrag von Irmtraud »

Die Rechtsschutzfrist für die Urheber von Texten endet 70 Jahre nach dem Tode, das hat mit Gema nichts zu tun (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Regelschutzfrist). Gemapflichtig ist die Musik, wenn jemand die alten Texte neu vertont und/oder arrangiert und dieses entsprechend bei der Gema anmeldet.
Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

ich habe ja gerade aus dem grund, weil ich hier schon öfter gelesen habe, wie irrational die GEMA manchmal entscheidet, die liste prüfen lassen. ich vermute, die haben einfach "shelmish" gesehen und der "rolladen ging runter".
natürlich ist die rabenballade ein altes lied.
aber ich bezweifle jetzt, dass die GEMA lediglich die musik prüft. sonst hätten sie doch anders entschieden, oder?
ich bin mit der rabenballade nicht verheiratet und kann gut auf sie verzichten, deshalb trifft mich das jetzt nicht so. wen es wirklich interessiert, kann es ja ohne das wort "shelmish" nochmal an die gema mit der bitte um prüfung schicken?
Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

ist nicht ganz der selbe text, dafür evt gema-frei? (wie gesagt, das müsste man jetzt wieder neu prüfen lassen)

Die zwei Raben
Ich ging über's Heidemoor allein,
Da hört ich zwei Raben kreischen und schrein;
Der eine rief dem andern zu:
»Wo machen wir Mittag, ich und du?«

»Im Walde drüben liegt unbewacht
Ein erschlagener Ritter seit heute Nacht,
Und niemand sah ihn im Waldesgrund,
Als sein Lieb 1) und sein Falke 2) und sein Hund.

Sein Hund auf neue Fährte geht,
Sein Falk auf frische Beute späht,
Sein Lieb ist mit ihrem Buhlen 3) fort, –
Wir können in Ruhe speisen dort.«

»Du setzest auf seinen Nacken dich,
Seine blauen Augen, die sind für mich,
Eine goldene Locke aus seinem Haar
Soll wärmen das Nest uns nächstes Jahr.«

»Manch einer wird sprechen: Ich hatt' ihn lieb!
Doch keiner wird wissen, wo er blieb,
Und hingehn über sein bleich Gebein 4)
Wird Wind und Regen und Sonnenschein.«

Theodor Fontane
(1855)
Quelle: http://www.handmann.phantasus.de/g_zweiraben.html
Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

und hier die DREI raben:

Die drei Raben

Drei Raben saßen auf einem Baum,
Drei schwärzere Raben gab es kaum.

Der eine sprach zu den andern zwei'n:
»Wo nehmen wir unser Frühmahl ein?«

Die andern sprachen: »Dort unten im Feld
Unterm Schilde liegt ein erschlagener Held.

Zu seinen Füßen liegt sein Hund
Und hält die Wache seit mancher Stund'.

Und seine Falken umkreisen ihn scharf,
Kein Vogel, der sich ihm nahen darf.«

Sie sprachen's. Da kam eine Hinde daher,
Unterm Herzen trug sie ein Junges schwer.

Sie hob des Toten Haupt in die Höh
Und küßte die Wunden, ihr war so weh.

Sie lud auf ihren Rücken ihn bald
Und trug ihn hinab zwischen See und Wald.

Sie begrub ihn da vor Morgenrot,
Vor Abend war sie selber tot.

Gott sende jedem Ritter zumal
Solche Falken und Hunde und solches Gemahl.

Theodor Fontane
Aus der Sammlung Lieder und Balladen frei nach dem Englischen
Quelle: http://gedichte.xbib.de/Fontane_gedicht ... +Raben.htm
Benutzeravatar
ysa
nicht mehr wegzudenken
Beiträge: 1273
Registriert: Mi 16. Mai 2012, 11:47
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland
Meine Harfe(n): Arnica von Martin Gust, 34 Saiten
Iona von Bernhard Schmidt
Die Häussler-Harfe von Pepe Weissgerber ist wieder zurück beim Erbauer...
Wohnort: Stuttgart

Re: künstlervertrag

Beitrag von ysa »

und hier hab ich die melodie gegoogelt, ich kann ja jetzt nicht gleich noten im kopf in eine melodie umsetzen, aber soweit ich sehe, ist diese melodie eine andere als die, die shelmish verwendet haben:
http://abcnotation.com/tunePage?a=www.j ... bc/81/0000
Antworten