κιθάρα (Kithara) und Sitar etymologisch verwandt?
Verfasst: Fr 18. Jan 2013, 11:01
Hundertprozentig passt es nicht in Total Off-topic (cythara anglica = »romanische« Harfe), aber einen passenderen Bereich haben wir hier nicht.
Vielleicht hat sich ja jemand schon mal Gedanken dazu gemacht und etwas gefunden:
Lässt sich eine ethymologische Verwandtschaft dieser beiden Instrumentennamen nachweisen oder vermuten?
Sitar soll vom persischen Instrument »Setar« hergeleitet sein, was einfach »Dreisaiter« heißt (tar = Saite).
Vom Wort Kythara wird auf etlichen Webseiten (ohne musik- oder sprachwissenschaftlichen Anspruch) geschrieben, die etymologische Abstammung sei »bis heute leider ungewiss«.
LG
Jürgen
Vielleicht hat sich ja jemand schon mal Gedanken dazu gemacht und etwas gefunden:
Lässt sich eine ethymologische Verwandtschaft dieser beiden Instrumentennamen nachweisen oder vermuten?
Sitar soll vom persischen Instrument »Setar« hergeleitet sein, was einfach »Dreisaiter« heißt (tar = Saite).
Vom Wort Kythara wird auf etlichen Webseiten (ohne musik- oder sprachwissenschaftlichen Anspruch) geschrieben, die etymologische Abstammung sei »bis heute leider ungewiss«.
LG
Jürgen