Limmerick

[kragi]

Ein Mann, der kam wohl aus Limmerick,
war faul und sagte gern: „Immer ich!“
Als die Essenszeit kam,
er sich fleißig dann nahm.
Seine Gicht, oh je! Die verschlimmert sich.


I heard a piece at a train station.
A beggar asked for a donation.
It sounded so sad,
so I gave him a shad.
It was Limmericks Lamentation.


Es war ein Schüler in Thule,
der schwänzte so gerne die Schule.
Er sagte ganz schnöd:
„Die Lehrer sind blöd!“
und vertrieb sich die Zeit mit der Jule.


Die Karen harft gerne nach Noten.
Verletzt sie sich manchmal die Pfoten,
kommt ein Pflasterchen auf
das Fingerchen drauf
und der Fingersatz ist nun mit Knoten.

[mygga]

There was a young lady from Riga
who went for a ride on a tiger.
They returned from the ride
with the lady inside
and a smile on the face of the tiger.

[Monja]

Sehr schön :)

[Karlchen]

Erst sagt man wer und woher,
dann erklärt man das noch etwas mehr!
Dann kommt die Bedrängnis:
ihn ereilt ein Verhängnis!
Der Abschlusswitz kommt hinterher...

[kragi]

Dann sind meine alle fakäät.

[moi66]

lach... so heißt meine Harfe..Limmerick..

[Anne]

I always eat peas with honey
I did it all my life
It does taste kind of funny
But it keeps them on the knife

[Maira]

And where is line five ???

[mygga]

Wo ist Zeile Fünf in der Dichtung?
Sie fehlt glatt bei näherer Sichtung!
Es klafft dort ein Loch,
deshalb wartet man noch.
Der Witz unterlag der Vernichtung.

;)

[Delyth]

There was a young lady from China
Who went for a trip on a liner
She slipped on the deck
And twisted her neck
So now she can see right behind her.