Dieses gefiel mir seit jeher sehr gut - bis auf eine Stelle, nämlich den kleinen "Turnaround" am Ende der ersten Hälfte des B-Teils. Klingt irgendwie ... billig. Und ich dachte mir schon immer, dass da irgendwas nicht stimmt. Also, gestern auf der Session hab ich das mal wieder ausgepackt. Low-Whistle-Spieler John machte ein überraschtes und erfreutes Gesicht und stieg mit ein. Als wir an besagte Stelle kamen, gab es Salat. Er sagte mir dann, er kenne das Stück von einer alten Chieftains-Aufnahme und habe es ewig nicht mehr gehört, könne sich also irren (die sind hier immer so höflich und bescheiden ...).
Ich ließ mir seine Version zeigen, damit wir weiterspielen konnten, und wie sich herausstellt, hatte er's genau getroffen, nämlich wie hier:
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.
Ist nicht schwer zu ändern und viel schöner, oder?
Übrigens heißt das Stück im Original Eibhlí Gheal Chiúin Ní Chearbhaill (= Fair, gentle Eily O'Carroll).