Bitte um Hilfe … seriöses Angebot?

[Diana St.-K]

Hallo ihr Lieben,
Ich benötige mal eure Einschätzung bzw Unterstützung.

Ich habe heute die unten eingefügte Nachricht erhalten. Die ursprüngliche Mail enthielt den Link zu meiner Anzeige hier über meine Harfe, die ich abzugeben habe.nach meiner Antwort, ob er sich die Harfe nicht ansehen möchte, kam diese Antwort.

Soll ich davon Abstand nehmen? Oder ist es doch nur zu ängstlich von mir? Es scheint ja ein Mitglied hier aus dem Forum zu sein, da er den Link zu der Harfe hatte.
Ich danke euch für die Hilfe!

„Übersetzung aus dem Französischen“
Guten Tag

Danke für die Antwort, ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich an dem Kauf interessiert bin.

Ich wohne in Frankreich, das TRANSPORTUNTERNEHMEN kümmert sich um die administrativen Formalitäten und den Transport.

Hier ist meine Adresse und Telefonnummer:

BERNARD LAMERANT

2 Rue Xxx

20600 Xxx

TEL: 0033 6 44 68 xxxx

Bitte senden Sie mir einen Kaufvertrag und teilen Sie mir Ihre Bankdaten sowie Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer mit.

Das TRANSPORTUNTERNEHMEN wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn die Zahlung erfolgt ist.

Hier ist die Kopie meines Personalausweises für die administrativen Formalitäten beigefügt.

Das Beste für mich wäre, vor jedem Kauf zu sehen und zu versuchen, aber angesichts des vollen Kalenders ist dies im Moment unmöglich, aber ich vertraue Ihnen.

Ich warte auf Ihre Bankdaten, um mit meiner Bank Kontakt aufzunehmen, um den Gesamtbetrag zu überweisen.

Mit freundlichen Grüßen

[bastian]

Vorsicht: Könnte sich um eine Variante von Fall 6 handeln.
https://www.verbraucherzentrale-nieders ... m-internet

Und jetzt im Chor: Ich gebe meine Bankdaten nicht an Unbekannt heraus.

[Diana St.-K]

Herzlichen Dank für deine Hilfe! Genau das dachte ich auch.

[mygga]

Das muss kein Forenmitglied sein. Das Harfenforum ist öffentlich und für jeden lesbar. Schreibrechte sind Mitgliedern vorbehalten

[Der Juergen]

Habe gestern mal im Telefonbuch nachgeschaut, die dort angegebene Nummer ist mit einiger Wahrscheinlichkeit auch in Korsika, wie die PLZ = Bastia, die, wie auch die verkürzten Adressangaben, aus deiner Übersetzung übereinstimmt.
Das will aber natürlich nichts über die Seriosität aussagen! Ich wäre da sehr vorsichtig.

[Diana St.-K]

Ich danke euch allen sehr!
Ich warte bis ein Interessent oder Interessentin mich und meine Harfe persönlich kennenlernen möchte.
Lieber übervorsichtig als hinterher enttäuscht.

[willie]

...und noch eine Stimme aus dem Chor:
AUF KEINEN FALL!

Ich habe selbst eine ähnliche Situation erlebt, ich hatte eine Harfe in einer französischen Harfenzeitung annonciert. Es meldete sich ein Interessent aus einem, sagen wir mal so, sehr exotischen Land. Ich war ein bisschen misstrauisch, aber er schien sich gut auszukennen und stellte lauter fachliche Fragen, also schob ich mein Misstrauen erst einmal beiseite. Dann sollte ich die Zollgebühren vorauszahlen. Größeres Misstrauen, ich fragte dann jemanden aus diesem Land, wie das so üblich sei, und diejenige meinte, das gäbe es manchmal schon, ihres Wissens, aber sie sei sich auch nicht so sicher... Ich lief also zu Western Union, um die - nicht allzu hohen - "Zollgebühren" zu bezahlen. Und da traf ich eine Art rettender Engel. Der Mann am Schalter, selbst aus diesem Land, aber das erfuhr ich erst später, schimpfte: "Wollen Sie wirklich Ihr Geld zum Fenster hinauswerfen?"

Ich habe dann erst kapiert, wie dumm ich war! Die "fachlich kompetente" Korrespondenz hatte mich zu sehr beeindruckt.
Ich habe dem netten Herrn am Schalter am nächsten Tag Pralinen vorbei gebracht, und er hat gelacht: "Wissen Sie, so etwas passiert ziemlich oft. Nur sind die Leute meist beleidigt, wenn sie bei einer Dummheit ertappt worden sind, und nicht dankbar."
Wenigstens das hatte ich richtig gemacht!
Und später fand die Harfe auch noch völlig von selbst den richtigen Menschen, zu dem sie passte.

Ich bin froh, dass Du, Diana, da vorsichtiger bist!

[BrianBoruXX]

Keinesfalls machen!

100% Betrug.

[bastian]

Jup, inzwischen ist es von anderer Stelle bestätigt, mit dem Text werden gerade sehr unterschiedliche Gebrauchtkaufanfragen verschickt.

Also weiter Vorsicht!