Frank Sievert (1953 - 2021)
Wir sind dankbar für viele Jahre tiefer Freundschaft, inspirierender Zusammenarbeit, intensiver Gespräche über Gott und die Welt, Klang und Musik, Leben und Übergänge.
Du hast uns mit Deiner Erfahrung, die aus mehr als einem Leben zu kommen schien, und Deinen visionären und wegweisenden Instrumenten ein unfassbar großes Geschenk – und damit die Welt zu einem besseren Ort – gemacht.
Unsere Harfen werden weiter klingen und Du schwingst noch lange darin mit.
In unvergesslicher Freundschaft und Dankbarkeit,
Deine Freundinnen und Freunde aus Musik, Harfenbau, Kunst und Kultur, von nah und fern
It is with great sadness that we have to bid our farewell to our dear friend, luthier, musician and artist
Frank Sievert (1953 - 2021)
We are forever grateful for many years of deep friendship, inspiring projects, intense conversations about the world and the universe, about sound and music, lives and transitions.
With your experience, which seemed to stem from more than one lifetime, and with your visionary and trailblazing instruments, you gave something to us and to this world that has made it a better place.
Our harps will continue to resound, and you will resonate in them for times to come.
With unforgettable friendship and gratitude,
Your friends – musicians, luthiers, artists, near and far
C’est avec grande tristesse que nous devons dire adieu à notre cher ami, le facteur de harpes, musicien et artiste
Frank Sievert (1953 - 2021)
Nous sommes reconnaissants pour les nombreuses années d’amitié profonde, de collaboration inspirante, de discussions aussi légères que profondes sur la vie et les passages.
Avec ton expérience qui semblait venir de plus d’une vie, et tes instruments visionnaires et pionniers tu nous as fait un cadeau incroyablement grand, qui a rendu le monde meilleur.
Nos harpes vont continuer à sonner, et tu vas continuer à vibrer à travers les sons.
Avec notre amitié et une gratitude inoubliable,
Tes amis musiciens, harpistes, dans le domaine de l’art et de la culture, ainsi que tes voisins de près et de loin
... Frank hat durch seine Arbeit soviel Harmonie in die Welt gebracht, das kann man garnicht hoch genug schätzen!
