Meine Harfe(n): "Die Kleine": Brian Boru von der Klangwerkstatt (Ahorn/Fichte/Stahl) Cadiz von Henrik Schupp (Eiche/Fichte/Nylgut) Chromatische Harfe 6x6 von Martin Gust
Ist der Text vollständig ? Die Syntax verwirrt etwas beim lesen. Wo geht die Klammer zu, die vor dem Wort "from" aufgeht ? (Die nach "contempt" kann es ja nicht sein. Die gehört zu jener, welche vor "and" aufgeht.)
Danke aber für's Teilen. Trotz sprachlicher Verwirrung inhaltlich amüsant
Astralis hat geschrieben: ↑Do 9. Jan 2025, 11:26
Ist der Text vollständig ? Die Syntax verwirrt etwas beim lesen. Wo geht die Klammer zu, die vor dem Wort "from" aufgeht ? (Die nach "contempt" kann es ja nicht sein. Die gehört zu jener, welche vor "and" aufgeht.)
Danke aber für's Teilen. Trotz sprachlicher Verwirrung inhaltlich amüsant
Mein Scan zeigt exakt die Ausschnitte aus den beiden Seiten des Originaldrucks von 1911, den ich seit einigen Tagen in meiner Fachbibliothek habe.
Habe es gern geteilt!